в смысле упасть (провалиться)? Или вы детей загоните на балкон, чтобы они Вам не мешали??? Чтоб они там играли. Что такое люк? люк - это железная крышка и она для детей не так уж легка. При том как сказано выше соседи вам не дадут к ним пройти просто закроют со своей стороны люк.
А то что лестницы?
Да-к, я малой сам лазил по ним. Следите за ними - в крайнем случае закрывайте доступ на балкон.