Судья: Павлючик И.В.
Докладчик: Плужников Н.П. Дело №
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Новосибирского областного суда в составе:
Председательствующего: Белик Н.В.,
Судей: Вегелиной Е.П., Плужникова Н.П.,
При секретаре: Елисейкиной В.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Новосибирске 29 марта 2016 года дело по апелляционной жалобе Чуркина И. А. на решение Заельцовского районного суда города Новосибирска от ДД.ММ.ГГГГ, которым постановлено:
Исковые требования Чуркина И. А. удовлетворить частично.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Нарымский Квартал СтройМастер» в пользу Чуркина И. А. неустойку за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в сумме 300 000 (Триста тысяч) рублей 00 копеек, компенсацию морального вреда в размере 10 000 (Десять тысяч) рублей, штраф, предусмотренный п.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» в размере 155 000 (сто пятьдесят пять тысяч) руб. 00 копеек.
В удовлетворении остальной части исковых требований Чуркина И. А. к ООО «Нарымский Квартал СтройМастер», ООО «Новосибирск СтройМастер» о взыскании неустойки, убытков, компенсации морального вреда, отказать.
Взыскать с ООО «Нарымский Квартал СтройМастер» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 4 300 (Четыре тысячи) рублей 00 копеек.
Заслушав доклад судьи Новосибирского областного суда Плужникова Н.П., пояснения истца Чуркина И.А., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, пояснения представителя ответчика - ООО «Нарымский Квартал СтройМастер» - Немчиновой С.С., полагавшей, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению, судебная коллегия по гражданским делам
У С Т А Н О В И Л А:
Чуркин И. А. обратился в суд с иском к ООО «Нарымский Квартал СтройМастер», ООО «Новосибирск СтройМастер», ООО «СтройМастер» о взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, убытков, связанных с арендой жилого помещения, компенсации морального вреда, расходов на получение информации из ЕГРП в управлении Росреестра по <адрес>.
Согласно иску, ДД.ММ.ГГГГ ООО «Новосибирск СтройМастер» и Ворович Л.М. заключили договор участия в долевом строительстве № ДДУ 111 – 2 пнк, в соответствии с которым застройщик обязался построить и передать дольщику объект долевого строительства в виде двухкомнатной квартиры, общей площадью 80, 87 кв.м, на 12 этаже, в блок-секции 3 многоквартирного жилого дома по адресу: город Новосибирск, <адрес>.
Ворович Л.М., как дольщик, оплату по договору участия в долевом строительстве произвел в полном объеме.
ДД.ММ.ГГГГ истец, по договору цессии, подписанному и застройщиком, приобрел у Ворович Л. М., право требования по договору участия в долевом строительстве №ДДУ111- 2пнк от ДД.ММ.ГГГГ.
В договоре цессии стороны определили, что срок сдачи объекта долевого строительства - 4 квартал 2014 года.
Обязательства по оплате стоимости объекта долевого строительства в размере 3 830 290, 94 руб. перед застройщиком со стороны истца исполнены в полном объеме.
В ходе переписки между истцом и застройщиком к середине июня 2015 года стало известно, что ДД.ММ.ГГГГ общим собранием участников Общества принято решение о реорганизации ООО «Новосибирск СтройМастер» в форме выделения из его состава ООО «Нарымский квартал СтройМастер».
В соответствии с разделительным балансом от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Нарымский Квартал СтройМастер» стало правопреемником ООО «Новосибирск СтройМастер» по обязательствам завершения строительства блок-секций № и № по адресу: город Новосибирск, <адрес>.
В связи с нарушением ответчиком срока сдачи объекта долевого строительства в эксплуатацию и передачи истцу, как дольщику в собственность квартиры, истец был вынужден снять жилое помещение в аренду для проживания.
Добровольно возместить понесенные истцом убытки, выплатить неустойку за нарушение срока передачи объекта долевого строительства ответчик отказался.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ, в связи с отказом истца от иска, производство по делу в части требований к ООО «СтройМастер» прекращено (л. д. 131, 133-134).
С учетом уточнений исковых требований Чуркин И.А. просил взыскать с ответчика неустойку за нарушение срока передачи объекта долевого строительства за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 606 718, 08 руб.; убытки понесенные истцом в счет арендной платы за жилье, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 218 500 рублей; компенсацию морального вреда в размере 150 000 рублей; расходы на получение информации из ЕГРП в Управлении Росреестра по <адрес> в размере 500 рублей, а всего взыскать 975718,08 руб. (л. д.161-163).
Судом постановлено вышеуказанное решение, с которым Чуркин И.А. не согласен. В апелляционной жалобе просит решение суда отменить, как постановленное с нарушением норм материального права, поскольку выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, постановить новое решение, которым исковые требования удовлетворить в полном объеме.
В обоснование апелляционной жалобы указано, на неправильный расчет суммы неустойки. Апеллянт полагает, что суд безосновательно при ее исчислении исходил из цены договора -3610226 руб. вместо 3830290 руб.
Суд проигнорировал положения п.2.1.2. Договора участия в долевом строительстве №ДДУ 111-Пнк от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым Застройщик обязан был приступить к передаче истцу квартиры не позднее ДД.ММ.ГГГГ, но этого не сделал. Поэтому неустойка за нарушение срока передачи объекта долевого строительства должна рассчитываться за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а не тем периодом, что определил суд, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Снижая размер неустойки, суд не указал мотивов, по которым произвел снижение взыскиваемой суммы неустойки, а также мотивов признания исключительности данного случая, ограничившись лишь указанием на то, что сумма заявленной истцом неустойки явно несоразмерна последствиям нарушения обязательств.
При применении положения части 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации необходимо исходить из недопустимости решения судом вопроса о снижении размера неустойки по мотиву явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства без представления ответчиками доказательств, подтверждающих такую несоразмерность.
Взыскивая моральный вред 10000 рублей, суд не учёл имущественного положения и виновного поведения причинителя вреда.
Отказывая в удовлетворении требования в части взыскания расходов по договору аренды за жилье в размере 218500 руб. (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), суд безосновательно пришел к выводу о недоказанности необходимости аренды жилья. Наличие регистрации по месту жительства в квартире родителей не обязывает истца проживать в данном жилом помещении, учитывая стеснённые условия проживания.
Штраф подлежит взысканию на основании пункта 6 статьи 13 Закона «О защите прав потребителей».
Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность постановленного судом решения в пределах ее доводов, по правилам части 1 статьи 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к следующему:
Частью 1 ст. 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" предусмотрено, что по договору участия в долевом строительстве (далее - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Судом первой инстанции установлено, подтверждается материалами дела и не оспаривается апеллянтом, что ДД.ММ.ГГГГ истец, по договору цессии, подписанному с участием застройщика - ООО «Новосибирск СтройМастер», приобрел у дольщика Ворович Л. М., право требования по договору участия в долевом строительстве №ДДУ111- 2Пнк от ДД.ММ.ГГГГ, по которому застройщик обязался построить и передать дольщику объект долевого строительства в виде двухкомнатной квартиры, общей площадью 80, 87 кв.м, на 12 этаже, в блок-секции 3 многоквартирного жилого дома по адресу: город Новосибирск, <адрес>.
Из материалов дела следует, что обязательства предусмотренные п. 3 и п. 5 договора цессии по уплате прежнему дольщику 3350000 руб. и застройщику дополнительного инвестиционного взноса в размере 260 226 руб. истец исполнил своевременно.
В соответствии с п. 7 договора цессии истец как дольщик и ООО «Новосибирск СтройМастер», как застройщик изменили п. 2.1.1 договора участия в долевом строительстве № ДДУ 111Пнк от ДД.ММ.ГГГГ, определяющего срок окончания строительных работ, изложив его в следующей редакции: «Застройщик обязуется осуществить строительство объекта. Планируемый срок окончания строительных работ - 4 квартал 2014 года. Планируемый срок получения разрешения на ввод Объекта в эксплуатацию - ориентировочно 4 квартал 2014 года».
Пунктом 2.1.2 договора участия в долевом строительстве № ДДУ 111 Пнк от ДД.ММ.ГГГГ стороны установили обязанность застройщика передать по акту приема-передачи участнику долевого строительства в срок не позднее 150 дней с момента получения застройщиком разрешения на ввод объекта в эксплуатацию - двухкомнатную <адрес>, общей площадью 80,87 кв.м., на 12 этаже многоквартирного жилого дома.
С учетом приведенных выше положений договора участия в долевом строительстве и договора цессии, суд первой инстанции вопреки доводам апелляционной жалобы обоснованно пришел к выводу, что срок окончания строительства, ввода объекта в эксплуатацию приходится на ДД.ММ.ГГГГ, а срок передачи квартиры в собственность истца на ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с разделительным балансом от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Нарымский Квартал СтройМастер» стало правопреемником ООО «Новосибирск СтройМастер» по обязательствам завершения строительства блок-секций №,4 по адресу: город Новосибирск, <адрес>.
В суде первой инстанции сторонами не оспаривалось, что обязательства по передаче квартиры в собственность истцу, застройщик - ООО «Нарымский Квартал СтройМастер» в установленные договором сроки не исполнил.
Согласно ч. 1 и 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 214-ФЗ застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.
В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Частью 2 ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 214-ФЗ предусмотрена возможность по соглашению сторон изменять цену договора долевого строительства, определяемую размером денежных средств, подлежащих уплате участником долевого строительства, по соглашению сторон после его заключения.
Судом первой инстанции установлено и не оспаривается апеллянтом, что на момент заключения договора цессии прежний дольщик (Ворович Л.М.) уплатил застройщику 3570064 руб. 94 коп., вместо 3830290 руб. 94 коп., как это предусматривалось договором о долевом строительстве жилья. В соответствии с договором цессии, подписанному в том числе и застройщиком, расходы понесенные истцом составили 3610226 руб., которые суд первой инстанции, вопреки доводам апеллянта, обоснованно определил как измененную (уточненную) цену договора и положил ее в основу, при исчислении суммы неустойки.
Исчисленную судом первой инстанции сумму неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 363369 руб. 24 коп. судебная коллегия находит законной и обоснованной, как согласующейся, с установленными судом обстоятельствами нарушения ответчиком прав истца, как потребителя, и приведенными выше правовыми нормами.
Не соглашаясь с доводами апелляционной жалобы, судебная коллегия считает обоснованным применение судом первой инстанции по ходатайству представителя ответчика к требованию о взыскании суммы неустойки положений ст.333 ГК РФ и ее снижении до 300000 руб. Частью 1 названной статьи закона предусмотрено, что если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Делая вывод о несоразмерности заявленной к взысканию суммы неустойки суд обоснованно исходил из правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в Определении от ДД.ММ.ГГГГ №-О, согласно которой, положения приведённой выше ст.333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс меду применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой размера ущерба, причинённого нарушением обязательства.
Вывод суда о снижении размера неустойки не противоречит требованиям статьи 333 ГК РФ, правовой позиции Конституционного Суда РФ приведенной выше и Верховного суда РФ изложенной в п. 42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № "О некоторых вопросах, связанных с применением ч.1 ГК РФ" и в п. 34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей".
Установленный судом размер неустойки судебная коллегия находит соразмерным с допущенными ответчиком нарушениями условий договора. Оснований для увеличения взысканного судом размера неустойки, на чем настаивает апеллянт судебная коллегия не находит.
Согласно ст.15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Установив вину ответчика в нарушении прав истца как потребителя, суд первой инстанции, с учетом приведенной выше ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 1101 ГК РФ пришел к обоснованному выводу о взыскании с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда в размере 10000 рублей. Правовых оснований для изменения размера присужденной компенсации морального вреда судебная коллегия не усматривает.
Отказывая Чуркину И.А. в удовлетворении требований о взыскании убытков, в виде стоимости арендной платы за снимаемое жилье, суд обоснованно указа, что доказательств необходимости аренды иного жилого помещения и проживания истца в арендуемом жилом помещении, в связи с невыполнением ответчиком условий договора, не имеется.
Основаниями гражданско-правовой ответственности за причинение убытков является совокупность следующих обстоятельств: наличие убытков, противоправность действий (бездействия) причинителя вреда, причинно-следственная связь между противоправными действиями (бездействием) и наступлением вредных последствий, вина причинителя вреда и размер убытков.
Недоказанность одного из указанных обстоятельств является основанием для отказа в иске.
В силу положений ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В обоснование заявленного требования по убыткам, истец представил договор аренды <адрес>, в <адрес> по проспекту Маркса города Новосибирска от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.33-36) и расписки о произведенных по договору платежах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на сумму 218500 рублей (л.д.38-44).
Между тем, материалы дела не содержат доказательств, подтверждающих необходимость снятия истцом жилья. Разрешая спор суд первой инстанции обоснованно учитывал, наличие у истца прежнего места жительства, по адресу которого он зарегистрирован в городе Новосибирске - <адрес>460. При этом судебная коллегия отмечает, что заявленные истцом убытки, охватывают период - до ДД.ММ.ГГГГ, находящийся за рамками нарушения ответчиком прав истца, как потребителя. Поскольку квартира подлежала передаче в собственность истца под самоотделку, возможность проживания в ней без ремонтных работ исключалась. В этой связи доводы апелляционной жалобы о понесенных истцом по вине ответчика убытках, связанных с арендной жилья, представляются безосновательными.
Взысканная сумма штрафа в пользу истца исчислена судом с учетом присужденных сумм и положений п. 6 ст. 13 Федерального закона «О защите прав потребителей». Доводов несогласия с правильностью расчета суммы штрафа апелляционная жалоба не содержит.
Иные доводы апелляционной жалобы правового значения не имеют, поскольку не опровергают ни выводов суда, ни установленных судом обстоятельства, а по сути, сводятся к безосновательной их переоценке, не содержат оснований, с которыми ст. 330 ГПК РФ связывает отмену (изменение) решения суда в апелляционном порядке.
Руководствуясь ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Заельцовского районного суда города Новосибирска от ДД.ММ.ГГГГ по доводам апелляционной жалобы оставить без изменений, апелляционную жалобу Чуркина И. А. и ООО «Нарымский Квартал СтройМастер», без удовлетворения.