Так точно.
И противоречия никакого нет.
ELLE - торговая марка, принадлежащая как раз дому Ив Сен Лоран