имхо...обычно филологов при написании технического текста используют для того, чтобы читалось легко и доступно....т.е. он берет готовый текст и перелопачивает на простой язык...а исходник всегда пишут технари, но порой простому читателю его трудно читать

Нас рать?!
В нанотехнологии - наношагами
"Современные кроссоверы делают геи" (с)