На коллекторе основном от электрокотла вставляете насос для прогонки чистой водой на обратку в 1/2 кран. А на подаче открутите американку на отводе на газовый котел, вставьте шлаг и в емкость, для дренажа грязной воды. Отсекаем кранами котел. Подключение к радиаторам у Вас перекрываемое. Закрывайте все радиаторы и гоняйте каждый по очереди. Сразу говорю придется промывать не один раз, если в системе было залито непонятно что. Сделать можно самому без вызова спецов, нужен только насос и много воды. Если такая помывка результатов не даст можно попробовать промыть с компрессором.