В этом нет понятия правильнее, дело вкуса. Рисунок не строго геометрический, по этому сместить не проблема, тем более что шторкой это компенсируется, хотя обычно рисунок центруется. В общем вам с этим жить, подумайте сами, ни кого не слушайте. Один нюанс, по крайней мере лет пять назад, у этой плитки декоры, от фоновых плиток прилично по размеру отличались, нужно в швах запас оставлять. Сравните размер перед укладкой.

Большинство людей считает неразрешимыми те проблемы, решение которых мало их устраивает.