На основании того ,что с ней был духовник ,вы делаете выводы ,что крещена она была ранее в католической вере?
=================
а с какой целью ей предлагали креститься в православие если бы она уже была православно?


... по Ушакову
=================
ты совершенно напрасно пытаешься выяснить происхождение слова пользуясь при этом толковым словарем))) следует пользоваться этимологическими словарями, например фасмера, ссылку дать?))) оба слова имеют т.н. древне-верхне-немецкую этимологию. можно было бы на этом не заостряться, но тогда возникает вопрос - почему такие "основополагающие" слова имеют не греческое происхождение? календарь, опять же... впрочем, это действительно удел филологов, у них там своя кухня и свои темы для не менее жарких дебатов.

дорога - не место для игр!