Несколько месяцев назад услышал про новый фильм «Обитаемый Остров». Спросил у людей – да по повести Стругацких.
Братья Стругацкие «Обитаемый Остров». Планета, похожая на Землю, разумные существа, абсолютно похожие на людей-землян. У планеты одна интересная особенность: аномально высокий показатель преломления атмосферы и это даёт такую рефракцию, что луч света, загибаясь в этой атмосфере, может обогнуть всю планету вокруг. И это приводит к тому, что хотя обитатели планеты Саракш – совершенно разумные люди, землянин, совершивший вынужденную посадку, никому не может объяснить, что он – с другой планеты. Мировоззрение про то, что планета – не пузырь в твёрдом теле, а твёрдый шар в пустоте тоже существует на Саракше, но только в виде ереси, агрессивно и тщательно преследуемой властями.
И ещё – слово «массаракш», в переводе – мир, вывернутый наизнанку. Изначально – эпитет, клеймо, поставленное на ереси о твёрдых планетах в пустоте, но чаще всего (и ОЧЕНЬ часто) употребляется, как ругательство.
Впрочем, это всё – про повесть. Теперь – про фильм: фильм прошёл, о нём поговорили, весёлые и находчивые ребята быстренько сняли пародию… Но что-то я нигде в разговорах людей не слышу слово «массаракш». А слово-то хорошее, звучное, с ёмким смыслом, годящееся для большинства ситуаций, когда у человека не хватает слов.
А мне вот последнее время частенько охота употребить это слово в письменной речи. Но не знаю, сколько человек меня поймут. Ну в конце концов! Ну не смотреть же ради этого фильм!!!
Думаю, вы меня поймёте. как писатели писателя.
Братья Стругацкие «Обитаемый Остров». Планета, похожая на Землю, разумные существа, абсолютно похожие на людей-землян. У планеты одна интересная особенность: аномально высокий показатель преломления атмосферы и это даёт такую рефракцию, что луч света, загибаясь в этой атмосфере, может обогнуть всю планету вокруг. И это приводит к тому, что хотя обитатели планеты Саракш – совершенно разумные люди, землянин, совершивший вынужденную посадку, никому не может объяснить, что он – с другой планеты. Мировоззрение про то, что планета – не пузырь в твёрдом теле, а твёрдый шар в пустоте тоже существует на Саракше, но только в виде ереси, агрессивно и тщательно преследуемой властями.
И ещё – слово «массаракш», в переводе – мир, вывернутый наизнанку. Изначально – эпитет, клеймо, поставленное на ереси о твёрдых планетах в пустоте, но чаще всего (и ОЧЕНЬ часто) употребляется, как ругательство.
Впрочем, это всё – про повесть. Теперь – про фильм: фильм прошёл, о нём поговорили, весёлые и находчивые ребята быстренько сняли пародию… Но что-то я нигде в разговорах людей не слышу слово «массаракш». А слово-то хорошее, звучное, с ёмким смыслом, годящееся для большинства ситуаций, когда у человека не хватает слов.
А мне вот последнее время частенько охота употребить это слово в письменной речи. Но не знаю, сколько человек меня поймут. Ну в конце концов! Ну не смотреть же ради этого фильм!!!
Думаю, вы меня поймёте.
как писатели писателя.
А я в новом учебном году испытаю это слово на студентах.
