Я ничего не имею против вашей трактовки, но там дело было немного в другом... У женщины с этим парнем был конфликт, а когда они извинились и простили друг друга, то ей приснился этот сон, как анализ проделанной работы или как подтверждение правильности сделанного вот. То есть сам выбор между мужчинами как таковой не существовал. Она простилась с грузом старого конфликта и вернулась в настоящее без него