Вот примерный вариант. Это с учетом того, что заявление было уже не первое. Я думаю, адаптируете для себя легко.

Начальнику УВД Ленинского района
полковнику милиции Молярову А.Н.
от _____________________
проживающего по адресу
ул. ____________, д. ___ кв. __
тел. ________

заявление

С __ 2006 года по адресу ул. ________, д. ___ кв. ____ (тел. _________) проживают лица без регистрации по данному адресу. Ими регулярно нарушаются спокойствие и порядок в ночные часы (статья 293 Гражданского Кодекса Российской Федерации, а также статья 4.2 закона НСО «Об административных правонарушениях в Новосибирской области»), а именно: на повышенной громкости прослушивается музыка; слышны шум, крики; имела место драка. В квартире собирается большое количество людей, на замечания и просьбы о прекращении шума реагируют агрессивно.
На протяжении последней недели мы лишены возможности нормального отдыха – из квартиры №__ каждую ночь раздаются шум и крики. А в ночь со 2 на 3 июня слышались брань, угрозы и звуки драки. В 01:15 мы обратились в дежурную часть Ленинского РУВД. Обращение было принято, но на вызов никто не приехал. Шум в квартире прекратился только в 03:00.
Владелец квартиры - ___________ (тел. ___________), осуществляющий сдачу данной квартиры в аренду, не желает понимать ситуации, и, соответственно, не принимает никаких мер.
В период с __ по __ 2007 года нами было подано 4 заявления в УВД Ленинского района о подобных фактах нарушения закона. Жильцы квартиры №__ были наказаны в административном порядке, но это не принесло должного результата.
На протяжении уже более чем _____ месяцев мы лишены возможности нормального отдыха, что наносит вред нашему здоровью. Настоятельно просим Вас принять радикальные меры в отношении квартирантов и владельцев квартиры. В противном случае мы будем вынуждены обратиться в вышестоящие инстанции (ГУВД НСО).

дата

/___________________