В ответ на: Вопрос ( только по водяной части, не по электрической): может ли бак с высоты 1 метр, дать давление самотеком 0,5 бар?

Нет. 1 метр ~ 0,1 бар.

В ответ на: Работоспособна ли такая схема?

Вскрытие покажет (с)
Возможно использование повысительного насоса, но и для него нужно, по моему, 0,2 бара, т.е. надо 200л бак как-то поднять на метр; либо использовать в качестве повысителя погружной вибрационный насос, включаемый через реле давления, а между накопительным баком (200 л) и бойлером, врезать мембранный расширительный бак, литров на 30-50.