Я бы купил на вашем месте вагонку не с пазом, а с простым смещением в разрезе (не знаю, как правильно называется) и зашил вертикально. Выглядит как просто рядом прибитые доски, но из-за "ступеньки" щели между ними будут закрыты.