В ответ на: оплатить переводом (указать там номер дела).

Можно, но назначение платежа необходимо писать очень подробно.

В ответ на: прийти к приставу, и показать перевод

Надежнее не приходить, а направлять обращение через ГУ с приложением квитанции

Я представитель цивилизованной планеты, и требую, чтоб вы проследили бы за своим лексиконом! (с)