В ответ на: Ну тогда ваш вариант- "колхоз-базар".
Ибо штатно в вашем случае я не вижу как прикрепить "к носу".

Ну есть например такой вариант DNS купить Apple Vision Pro
Есть режим настройки референса на окна в движущемся авто, можно установить виртуальный экран навигации любого размера в любом месте не нарушая конструкции и не боясь полета экранов по салону при аварии.