В ответ на: А в 2000-х объясняли, что поворотник на кольце

И ни чо.
Ещё раз. Негласные непрописные истины.
1. Вижу правый поворотник на кольце - машина собирается уйти в первый съезд.
2. Вижу левый поворотник на кольце - машина собирается продолжить движение по кольцу.
3. Не вижу никаких поворотников - не известно куда собирается ехать машина - повышенное внимание к ней при движении.

Так и именно так объясняли в нормальных автошколах и в 2000-х.

И именно такая трактовка сопобствует меньшей аварийности, т.к. зачастую и уходящие в первый съезд не включают поворотники и при трактовке отсутствия сигналов как продолжение движения по кольцу может возникнуть ОЙ.

ТойотоВод.
ХондоФил.
НиссаноФоб.