В ответ на: А вот улица с названием, а перед выездом стоит знак "Конец жилой зоны"

По принципу «исключение подтверждает правило» из пункта 17.3 (При выезде из жилой зоны водители должны уступить дорогу другим участникам движения) следует, что жилая зона не обязательно является прилегающей территорией.