В ответ на: 9.6. Разрешается движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным слева на одном уровне с проезжей частью, когда заняты все полосы данного направления, а также при объезде, обгоне, повороте налево и развороте с учетом пункта 8.5 Правил.

Разрешается движения по попутным путям. И дальше идет условия когда можно двигаться по попутным путям:
1. Когда заняты все полосы на прозжей части- движемся по попутным путям.
2. При обгоне - обгон авто которое движется по проезжей части, соответственно обгоняем с выездом на попутные пути.
3. Объезд - тоже самое, объезжаем с выездом на попутные пути.
4. Поворот и разворот с учетом 8.5 (обязательно совершать маневр с попутых трамвайных путей, если нет знака движение по полосам) - на перекрестках.

Все, можно только на попутные, на встречные - табу!

Never back down.