Естественно, "куда руль туда моргаем" - полная чушь.
Впрочем "не надо вводить в заблуждение водителей, которые рядом едут" в ПДД также не встречается.
А имеется там следующее:
Правила дорожного движения Российской Федерации
8. Начало движения, маневрирование
8.1. Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления,...
И все!
Поскольку движение по кольцу без изменения полосы не является ни перестроением, ни поворотом, включать при этом левый поворот по ПДД НЕ НУЖНО!!!
А вот при въезде и выезде с кольца - нужно.