Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки)

Печать RSS Деревом

Ученик самурая
veteran
Сообщений: 1082
09.10.05 22:26
Есть у моей машины под капотом вот такие наклейки.
Хотелось бы знать, что там делалось при соответствующем пробеге.
Думать нужно в течение семи вдохов. На восьмом пора принять решение.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
ПЕПЕЛАЦ
experienced
Сообщений: 860
10.10.05 08:48Ответ на сообщение Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя Ученик самурая
Здесь посмотри.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ученик самурая
veteran
Сообщений: 1082
10.10.05 10:35Ответ на сообщение Re: Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя ПЕПЕЛАЦ
Спасибо, знающие люди помогли.
Наклейки означают следующее.

1. Очередная замена масла: 3/17 (март 2005 года); масло двигателя 91500 км, масляный фильтр 91500 км. АО Тоёта - Вакаяма, Таканогути (видимо, название конкретного магазина/мастерской)

2. Пробег при "поступлении" в гараж 92704, записал некий Кадзуо Хирамацу. Графа "пробег при выезде из гаража" не заполнена.

3. Следующая замена масла (масло=О, элементы=Е)
Е - примерно в районе 63434 км
О - примерно в районе 58434 км
АО Тойота - Аомори, магазин (мастерская) Хиромаэ, тел. такой-то

Думать нужно в течение семи вдохов. На восьмом пора принять решение.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
lendik
Анонимный пользователь
10.10.05 11:20Ответ на сообщение Re: Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя Ученик самурая
тока заметьте, элементы(фильтр ) на красной наклейке на 5 тык позжеменять указано чем масло, а вот на 91тк - уже все вместе
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ученик самурая
veteran
Сообщений: 1082
10.10.05 12:08Ответ на сообщение Re: Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя lendik
Собственно, нужно плясать от 91500, как я понимаю... Что было раньше - по большому счету уже неважно.
Думать нужно в течение семи вдохов. На восьмом пора принять решение.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
lendik
Анонимный пользователь
10.10.05 13:05Ответ на сообщение Re: Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя Ученик самурая
да я к тому что бумажкам этим тож верить надо с определенным коэффициентом
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ученик самурая
veteran
Сообщений: 1082
10.10.05 13:12Ответ на сообщение Re: Кто-нибудь по-японски понимает? (наклейки) пользователя lendik
Коэффициент имеется.
Но бумажка с 91500 - по косвенным признакам вполне похожая на настоящую и актуальную.
Думать нужно в течение семи вдохов. На восьмом пора принять решение.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Авто / Авто-форум /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: