путЁвые заметки.
[Re: GuimpLena] #2013831533 27.02.16 03:51
Для Шелест или еще кто почЕтает мож...
Ну, как я живу...
Весь декабрь и весь январь я бродила по местным бульварам и улочкам и пыталась то заменить паддубы и платаны осенними березами или наоборот цветущими липами, как на Пироговке, то засыпать их снегом или завесить небо осенними тучами, чтобы понять, на какое знакомое время года похоже это освещение.
Фигвам. Этот южный город освещен совершенно по-своему. Это не похоже ни на нашу зиму, ни на осень, ни на весну. Яркое освещение, резкие тени, солнце греет щеки и жарко в куртке, а кругом рождественские фонарики и елки продаются ... Это ужасно тревожило, потому что я не понимала, в каком я времени года. Хотелось, если уж весна, теплых поленовских полутонов или левитанских зеленых листьев конца августа. Но здесь температура весны или осени, а все резкое, четкое, чистое... Это еще тогда не задули мистрали и я не знала, что такое настоящая тревога...
Тревогу и изумление, в котором может, наверно некоторое время пожить усталый уже от впечатлений турист, но которое не может быть нормой обычной жизни человека, вызывали у меня и торчащие там и тут среди камней пальмы или ярко-зеленые живые изгороди с глянцевыми листьями. Да и сами фасады исторических домов, которые так обыденно тут включены в быт, я не могла воспринимать иначе, чем картинками из альбомов и энциклопедий...
Два месяца я жила в тревоге и недоумении. Тем более, что наш дом - тоже очень старый - стоит на древней торговой площади, которая еще помнит ломбардийских и венецианских торговцев, они веке эдак в 11 оглашали здесь в присутствии честного народа долги расточительных горожан, а особенно горожанок. Здесь всегда так любили роскошь, что часто покупали шелка, украшения, кубки и кружево в долг... Как я их понимаю. Долги оглашались в присутствии местных порядочных жителей для того, чтоб потом должник не отказался платить по счетам. Городу 2000 лет, а весь старый центр до сих пор наполнен модными магазинами. Из моих окон можно рассматривать витрины четырех таких лавочек - тоже не прибавляло покоя.
Потом шок прошел и немного полегчало. Я перестала плавать по узеньким улочкам как неуклюжая медленная и почти глухонемая рыба-скат, различавшая лишь щебет и возгласы юрких и быстрых местных пираний, а начала уверенно маневрировать и даже вступать в короткие переговоры.
Поскольку в отъезд свой из Н-ска я плохо верила - (типа, а как я буду там жить без работы?) то приехала я туда с нулевым языком абсолюмон... Думала обойтись своим небольшим английским, но гордые фрянцузы признают только один язык: свой. Вот я обломалась...
Ну, как я живу...
Весь декабрь и весь январь я бродила по местным бульварам и улочкам и пыталась то заменить паддубы и платаны осенними березами или наоборот цветущими липами, как на Пироговке, то засыпать их снегом или завесить небо осенними тучами, чтобы понять, на какое знакомое время года похоже это освещение.
Фигвам. Этот южный город освещен совершенно по-своему. Это не похоже ни на нашу зиму, ни на осень, ни на весну. Яркое освещение, резкие тени, солнце греет щеки и жарко в куртке, а кругом рождественские фонарики и елки продаются ... Это ужасно тревожило, потому что я не понимала, в каком я времени года. Хотелось, если уж весна, теплых поленовских полутонов или левитанских зеленых листьев конца августа. Но здесь температура весны или осени, а все резкое, четкое, чистое... Это еще тогда не задули мистрали и я не знала, что такое настоящая тревога...
Тревогу и изумление, в котором может, наверно некоторое время пожить усталый уже от впечатлений турист, но которое не может быть нормой обычной жизни человека, вызывали у меня и торчащие там и тут среди камней пальмы или ярко-зеленые живые изгороди с глянцевыми листьями. Да и сами фасады исторических домов, которые так обыденно тут включены в быт, я не могла воспринимать иначе, чем картинками из альбомов и энциклопедий...
Два месяца я жила в тревоге и недоумении. Тем более, что наш дом - тоже очень старый - стоит на древней торговой площади, которая еще помнит ломбардийских и венецианских торговцев, они веке эдак в 11 оглашали здесь в присутствии честного народа долги расточительных горожан, а особенно горожанок. Здесь всегда так любили роскошь, что часто покупали шелка, украшения, кубки и кружево в долг... Как я их понимаю. Долги оглашались в присутствии местных порядочных жителей для того, чтоб потом должник не отказался платить по счетам. Городу 2000 лет, а весь старый центр до сих пор наполнен модными магазинами. Из моих окон можно рассматривать витрины четырех таких лавочек - тоже не прибавляло покоя.
Потом шок прошел и немного полегчало. Я перестала плавать по узеньким улочкам как неуклюжая медленная и почти глухонемая рыба-скат, различавшая лишь щебет и возгласы юрких и быстрых местных пираний, а начала уверенно маневрировать и даже вступать в короткие переговоры.
Поскольку в отъезд свой из Н-ска я плохо верила - (типа, а как я буду там жить без работы?) то приехала я туда с нулевым языком абсолюмон... Думала обойтись своим небольшим английским, но гордые фрянцузы признают только один язык: свой. Вот я обломалась...
Приложенные файлы
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)