Где поломался? Если возле разъёма прозрачного, то разъём этот неразборный, можно только переобжать заново (нести в комп. фирму), а если сам провод, тогда только новый покупать.

Называется "патч-корд"