Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
Прям щас готовить.
Пока голод. Не тётка.
Пока голод. Не тётка.
Сколько окон… в каждом хочется пожить.
Евгений Асин (Борщев)
|
|
|
 |
|
- ← предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- все
- следующая →
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя McBurns
Хочешь дядьку-репетитора? Это ж дороже выйдет."Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
Да мне-то какой альтернатив? Платить не я буду.
Скинь контакты в личку, если он готов заниматься, а договариваться уже пусть родители юного дарования стараются.Сколько окон… в каждом хочется пожить.
Евгений Асин (Борщев)Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
Как прелестны порой автоматические переводы. Читаю описание "витаминок": "Всего карбюраторов /столько-то/". Предполагаю, что речь о калориях (судя по положению строки в стандартном описании)."Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
понравилось))
«подумали и решили послать сходить купить выпить»
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Мужик
))))
Вот тоже думаю - то ли собраться пойти попробовать поплавать?
... а какой я вчера нашла синтаксический оборот в местном наречии... мммм.... вкуснятинка!42
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
И-и?
*не выдержав монументальной театральной паузы*"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
Ох, извини))
Ну, я уже писала про мою нежность во французском синтаксисе к инфинитиву с предлогом в роли существительного типа:
Il se lève sans parler!! Он поднялся без разговоров (Буквально "Он встал без говорить!" ))
Эта конструкция тоже про инфинитив
il l'a fait faire qq. - он его заставил делать что-то (буквально сделал делать))
On peut fair fair (qq.) - можно заставить делать что-то (можно делать делать)
Ну, супер же!!!
И ещё нашла милую конструкцию при переводе песни: avoir beau + инфинитив.
Это вообще просто красота!
avoir beau regarde - напрасно смотреть. Буквально это "иметь хороший смотреть" "иметь хороший просмотр". То есть, долго смотреть, но без результата!!!
Это в очень милой песне Заз, которую я тут научилась петь недавно петь))
Показать скрытый текст
Par précaution on a beau mettre
Des croisillons à nos fenêtres
Passer au bleu nos devantures
Et jusqu'aux pneus de nos voitures
Désentoiler tous nos musées
Chambouler les Champs Elysées
Emmailloter de terre battue
Toutes les beautés de nos statues
Voiler le soir les réverbères
Plonger dans le noir la ville lumière
Paris sera toujours Paris!!!
Для безопасности напрасно мы клеили бумажные кресты на окна...(и дальше пошла просто обойма инфинитивов) -
... предавали забвению (разбитые) витрины и даже (сожженные) шины наших авто, обескартинивали музеи (хороший глагольчик))), распахивали Елисейские поля, закутывали в глину мраморных красавиц (красавиц статуй), закрывали тканью фонари и погружали во тьму освещенные города - Париж останется Парижем!Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Во-первых, ты перекособочила топик. ))
Во-вторых, я надеялась найти чудный блиц-курс по ист. грамматике, который ты преподала Диего, но он оказался не тут, а жаль.
Просто обнаружила незнакомый мне ранее филологический анекдот и вспомнила.
Показать скрытый текстВ психиатрическую лечебницу приходит научное светило. Его проводят по палатам, рассказывают об интересных случаях…Скрыть текст
Заходят они с главврачом в одну из палат, а там все больные висят на шторах – зацепились и висят себе.
- Это у нас студенты филфака.
– В чем дело? – спрашивает светило.
– Сейчас все будет в порядке, – засуетился главврач и громко объявил:
– Одиннадцатый век!
Большинство больных падают вниз.
– И почему они упали? – недоумевает светило.
– Ну… Они редуцированные, – поясняет главврач.
– Гм, непонятно, но… В любом случае - почему не все??
– А те - в сильной позиции!"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
ннп
дорогие филологи!
сегодня зомбоящик, вещающий в фоновом режиме, в очередной раз врезал мне по уху фразой:
"... и командировочные могут проголосовать на выбранном ими участке.."
во времена моей молодости были "командировочные расходы" и "командированные специалисты"
поясните мне, технарю, как теперь правильно? или это просто очередной виток повышения безграмотности редакторов телевидения?ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Виток.
Деепричастный оборот уже давно покорно-понуро у них пытается сотрудничать с дополнениями или с объектами высказывания, изо всех сил семафоря в их сторону семантическими сигналами...хоть при этом пристраивается по прежнему к субъекту.
Напримеры:
"Приехав в Новосибирск, Ксению Собчак радушно встретили местные сторонники движения "против всех"."
Так ей и надо...
"Собрав деньги с наивных дольщиков, обещанное жильё так и не было построено подрядчиками" - ну, понятно, почему подрядчиков не арестовали... деньги-то жилье с дольщиков собирало, само..42
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
Не те словари вы читаете однако Мина, заложенная Максом Фасмером"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
ннп
очередной "перл" от нгс
автор Мария Морсина
цитата: "Примерно через полгода после рождения жизнь Машиной семьи уже устаканилась "...
ссылка
вот оно, поколение ЕГЭ...ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
Уважаемые филологи помогите пожалуйста разобраться, что могут значить слова:
1. Адептив (adeptiv)
2. Амбитон (ambiton)
3. Амбитив (ambitiv)
3. Эвори(е)с (evorees)
4. Амбиреа(и)л (ambireal)Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
я не филолог...
но...
1. перевод значения иностранных слов зависит от контекста ( в общеразговорной лексике может быть одно, в техническом иное)
2. если вы исправите орфографические ошибки в написании иностранных слов, то легко найдете их значение в словаре самостоятельноɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
если вы исправите орфографические ошибки в написании иностранных слов, то легко найдете их значение в словаре самостоятельно
Это новоформы.
перевод значения иностранных слов зависит от контекста ( в общеразговорной лексике может быть одно, в техническом иное)
Поставлю вопрос иначе: что могут означать, с чем ассоциируются?Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
контекст нуженɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
В таком случае это уже не будет ассоциацией. Контекст подтолкнет к размышлениям в определенном направлении
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
а вы с какой целью интересуетесь?Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Интересно с чем люди ассоциируют эти слова. Другими словами, удовлетворить свой интерес. А Вы с какой целью спрашиваете? Не в данной ситуации, а в принципе.Исправлено пользователем Барт (22.06.18 14:54)
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя Барт
А Вы, батенька, филологический маньяк, мягко выражаясь))))Основной принцип моего существования — служение гуманистическим идеалам человечества!
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя Барт
̶д̶е̶р̶у̶с̶ь̶ ...спрашиваю, потому что спрашиваюЧеловек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя Барт
а какая ассоциация может быть к слову амбиреальность?... "амби-" - обычная приставка, как "анти-"ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
да он сам не знает... надергал где-то слов, теперь ходит по всем подфорумам и спрашивает...
видно, на гугле забаненый...
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Полагаю, Вы со мной согласитесь, что процесс/действие преследует какую то цель/результат, а не процесс ради процесса.
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Приставка "анти-" не является просто приставкой, а обозначает противопоставление
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
видно, на гугле забаненый...
Попробуйте, может у Вас лучше получится загуглить. Меня ответ поисковиков не удовлетворил от слова совсемОтвет на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
процесс/действие преследует какую то цель/результат, а не процесс ради процесса.
еще скажите, что жизнь имеет смысл )))Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Для кого смысл, для кого цель или несколько целей,но результат у этого процесса точно есть)))Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
ааа.... так вы просто не знаете значения приставки амби- ?...
амби- обозначает двойственность...
например "амбивалентность"ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
ну хорошо, тогда результаты моего спрашивания:
1. увеличение количества постов в данной теме
2. увеличение количества постов лично у вас и избавление от капчи
3. увеличение количества постов лично у меня (не знаю зачем, но пусть будет)
4. оживление форума (как могу), вследствие чего - повышение просмотров рекламы
5. развлечение (какое уж есть на данный момент)Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
амби- обозначает двойственность...
слушай, какая ты умная... *любуется*
например "амбивалентность"Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Я всего лишь хочу удовлетворить свое любопытствоОтвет на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
ааа.... так вы просто не знаете значения приставки амби- ?...
Спасибо за подсказку. Какие ассоциации вызывают эти слова/что могут означать если образованы от ambi
амби- обозначает двойственность...
например "амбивалентность"
ambiton
ambitiv
ambireal
А если они образованы от английского ambit (сфера, диапазон)?
А если от латинского ambitio , которое в итоге трансформировалось в амбиция
?
Со словом adeptiv поможете разобраться?Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
evorees вообще не понятное слово. Что то эволюционное?Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
это имяɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Или название? Музыкальная группа есть такая. Словообразование меня интересует, но значение еще больше.Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
вообще-то для загадывания всяческих загадок у нас есть специальный, правда, подзаброшенный топик "Квиз"...
но там, задавая вопрос, автор знает ответ... и если публика затрудняется с ответом, дает подсказки...
А вы надергали слов непонятно откуда, возможно и с орфографическими ошибками, и хотите чтобы БЗ-шники удовлетворили ваше любопытство, проделав за вас работу по поиску...
в гугль!
*указала направлениеɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Извините, но Вы скушны, предсказуемы и не внимательны. Гугл, как и Яндекс были задействованы в первую очередь. Я об этом уже писал. Мне, как и Вам они практически ничего не дали, за исключением того, что помогли выделить корни у слов, т.е. понять варианты словообразования. И если с корнями появилась какая то ясность, то с окончаниями затык. Окончание "- тон" что может означать? У меня были варианты, что это какой то препарат или прибор. А может инструмент или вообще процесс.
С окончанием "-тив" у меня ассоциаций никаких, кроме как позитив, креатив.
Потому и спрашиваю. Что, нельзя что ли? Жалко Вам, да?
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
дайте контекст!
тогда и слово можно перевести правильно
первое значение ton - тонна
ambiton - многотонник
ambi- это приставка, а не корень...
да, мне уже жалко, что ответила... и печальноɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Исправлено пользователем Кью (22.06.18 22:23)
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя Кью
"А поговорить?""Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя презумпция
дык приезжай... фунфырика третьим возьмем... наговоримся...ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Да я бы хоть щас.
*с тоской*
Семью на Алтай свезу - и эх-х! Закучу."Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя Кью
Новоформы это, нет таких слов! Какой контекст? Был бы он, разве надо было бы спрашивать про ассоциации? Черную кошку в тёмной комнате ищете. Слово не надо переводить. Важно с чем оно ассоциируется. Вы как то в лоб к этому подошли. А если вообще перевести не удастся, то все, затык?
Слово Амби́ция у Вас с чем ассоциируется? Оно скорее отрицательное или положительное? Или что то двойственное)))
А слово Адепт?Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
это вы ищете кошку...
и сами не разбираетесь в лингвистике совершенно, но тем не менее формулируете задачу...
нет такого понятия "новоформа"... есть "новая словоформа"
ассоциация возникает тогда, когда при появлении одного понятия в сознании возникает другое... без перевода слова никакое новое понятие не возникает... пока это просто набор букв
то, что вы пытаетесь делать: по фонетическому звучанию слова вы пытаетесь найти смысл этого слова...
ну это как для для болтика искать гаечку по цвету, а не по размеру...
чтобы у задачи было решение её надо правильно формулироватьɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Кью
Само по себе слово "новоформа" является образованным от новая словоформа и давно употребляется. Означает то же, что и неологизм. Но вынужден признать, что в лингвистике не разбираюсь совершенно. Хотя я этого вроде и не скрывал.
В моем понимании ассоциация--это нечто общее между формами, которое возникает исходя из полученных опыта или знаний.
Пример с болтиком и гаечкой очень удачный, но я то как раз исхожу из того, что разговаривать научились раньше, чем писать. Потому на слух и догадываюсь о смысле. Хотя меня не смысл интересует, а ассоциацииОтвет на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
Хотя меня не смысл интересует, а ассоциации
тогда вам сюда )))))Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.
Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайльд
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Барт
вот что вы просите но на другом примере:
проассоциируйте:
Bate forte o tambor galera!
подсказка подстрочник под спойлером:
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Меня там остракизму не подвергнут?)))- ← предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- все
- следующая →
Перейти в форум
Модераторы:
Сетевое издание «НГС.НОВОСТИ» (18+)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77—84683
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Малкова Марина Андреевна
Адрес редакции: 630099, Россия, Новосибирск, ул. Ленина, д. 12, 6 этаж, телефон 8 (383) 212-52-52, 8 (923) 157-00-00 (круглосуточно)
Электронный адрес редакции: ngs@sholding.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristnsk@sholding.ru
Техподдержка: help@sholding.ru, 8 (800) 200-03-83 (доб.3)
Связаться с отделом продаж: 8 (383) 212-52-52, 8 (800) 200-03-83 (звонок с сотового бесплатный), reklama@ngs.ru
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Открытая трибуна», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Информация об ограничениях
Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта
